AI 漫画翻译器是 Ficory LLC 推出的在线漫画翻译工具，上传原图就会自动识别气泡文字、翻译并回填排版，支持 100+ 语言互译。个人追更够用，工作室还能用内置在线 PS 改图、通过 API 接进自己的流程。
工具介绍
它做的是「漫画专用」这条垂直链路，而不是通用翻译：先识别画面里的对话气泡和旁白，把文字擦掉、翻译、再按原位置和阅读顺序排回图里。官方口径是累计完成 1 亿+ 次翻译、支持 100+ 种语言、准确率 99%。
识别和翻译分成三档模型：Manga（1 积分，针对中日韩漫画优化）、Ultra（2 积分，细节更好，高峰期可能排队）、EagleEye（1 积分，新模型尝鲜）。字体提供自动、漫画、行楷、摩登四种，能按作品风格匹配。
核心功能
1. 气泡识别与自动排版
自动定位对话气泡、旁白与拟声词，翻译后按原位回填。
2. 100+ 语言互译
常见的中日韩英之外，还覆盖阿拉伯语、泰语、越南语等小语种。
3. 三档翻译模型
Manga / Ultra / EagleEye 按语言与精度需求切换，积分消耗不同。
4. 字体与样式匹配
自动、漫画、行楷、摩登四种字体，适配不同题材的观感。
5. 在线 PS 与批量处理
工作室可用内置在线 Photoshop 编辑器精修；单次最多上传 100 张（旗舰版 200 张）。
6. API 接入
把漫画翻译能力接进自己的产品与团队工作流。
使用场景
- 追更读者：生肉出图后快速出熟肉，不用等汉化组
- 汉化组 / 字幕组：批量处理初翻，人力集中在润色与校对
- 漫画工作室：批量本地化与多语言发行
- 内容平台：把漫画内容做成多语言版本
- 外语学习：对照原文与译文读原版漫画
价格方案
| 方案 | 价格 | 说明 |
|---|---|---|
| 基础版 | ¥55/月（原价 ¥70） | 1980 积分/月，约 ¥0.028/标准图 |
| 专业版 | ¥207/月（原价 ¥270） | 7700 积分/月，约 ¥0.027/标准图 |
| 旗舰版 | ¥165.83/月（年付 ¥1990/年） | 92400 积分/年，约 ¥0.022/标准图，单次 200 张 |
| 按次付费 / API | 按量计费 | 偶发使用或接入自有工作流 |
上手指南
1. 打开中文页注册账号，官方提供有限免费额度可先试
2. 上传漫画图片（单次最多 100 张，旗舰版 200 张）
3. 选择源语言和目标语言——源语言选错会换识别模型，处理时间会变长
4. 选模型：日常用 Manga，追精度用 Ultra，想尝鲜用 EagleEye
5. 选字体样式后开始翻译，完成后下载；工作室可进在线 PS 继续精修
常见问题
有免费额度吗？
有。官方提供有限的免费试用额度，先跑几页看效果再决定是否订阅。
和 DeepL、Google 翻译有什么区别？
通用翻译只给你文字，漫画翻译器多做三件事：识别气泡位置、擦除原文、按原版式回填，省掉手工排版。
翻译质量能直接发布吗？
日常追更够用，正式发行建议人工校对。专业版与旗舰版可用 Ultra 模型，细节处理更好。
支持哪些语言？
源语言覆盖中日韩英等 30 种左右，目标语言 100+ 种，常见小语种基本都在列表里。
商用和版权要注意什么？
工具只提供翻译能力，不改变原作版权归属。翻译他人作品并公开传播，需要自行确认授权范围。
